CO129-276 - Governor Sir Robinson - 1897 [6-8] — Page 454

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

Iwan Thing Yeung Loi

hames

I paid the

socents

so cento

mrneys

set against the

of each of the Pohrifanatables daily to Chi Tsai Kaur, to pay to them.

I did not su... the money paid to them,

but of know that they must have received it

came to trouble

as thing honse.

nerer

gambling

Know Wongspun Tak, Wan Mgo, Lung Hwae Chung, Ching Man, Jongpin, Keren Shing, and Yeung Loi. I know that they are all on the Police Detective Staff. Some of them, as for mitance Nongpun Tate, Lung Kwai Chung, Kwan thing, have been up to su... me at N°3. East Struct to settle about

their hush

money.

I know that Tam Shing, bie Sting, To Jing, Jongshing:

chutsoi, are

sonal

Detectives but I have no per-

tance with them.

acquanitance

Chir Isai Kam acted a

453

the Agent

of the abone Detectives rother Police. The ar-

ranged with me for the amounts to be

pack to each.

I su... list H., page 3, It shows

the Marly payments made by me to Jang

Kam to distribute to various Policemen t

others as hush.

in respect of the

money

bling, at N°3 East Struct.

gam.

I see the following entries after the

entry " Paid to Kam

Leung Shing dũng cảm

Ip Chi

An bring

1.25

404.

11165

Un Sting.

Jag

Wong Rung.

2001.

Na Man

407.

Wong Ink

309.

Wong Jak

504.

Chin

Edit History

2026-05-29 09:26:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Iwan Thing Yeung Loi hames I paid the socents so cento mrneys set against the of each of the Pohrifanatables daily to Chi Tsai Kaur, to pay to them. I did not su... the money paid to them, but of know that they must have received it came to trouble as thing honse. nerer my gambling Know Wongspun Tak, Wan Mgo, Lung Hwae Chung, Ching Man, Jongpin, Keren Shing, and Yeung Loi. I know that they are all on the Police Detective Staff. Some of them, as for mitance Nongpun Tate, Lung Kwai Chung, Kwan thing, have been up to su... me at N°3. East Struct to settle about their hush money. I know that Tam Shing, bie Sting, To Jing, Jongshing: chutsoi, are sonal Detectives but I have no per- tance with them. acquanitance Chir Isai Kam acted a 453 the Agent ad of the abone Detectives rother Police. The ar- ranged with me for the amounts to be pack to each. I su... list H., page 3, It shows the Marly payments made by me to Jang Kam to distribute to various Policemen t others as hush. in respect of the money bling, at N°3 East Struct. gam. I see the following entries after the entry " Paid to Kam Leung Shing dũng cảm Ip Chi An bring 1.25 404. 11165 Un Sting. Jag Wong Rung. 2001. Na Man 407. Wong Ink 309. Wong Jak 504. Chin

Baseline (Original)

Iwan Thing Yeung Loi hames I paid the socents so cento mrneys set against the of each of the Pohrifanatables daily to Chi Tsai Kaur, to pay to them. I did not su the money paid to them, but of know that they must have received it came to trouble as thing honse. nerer my gambling Know Wongspun Tak, Wan Mgo, Lung Hwae Chung, Ching Man, Jongpin, Keren Shing, and Yeung Loi. I know that they are all on the Police Detective Staff. Some of them, as for mitance Nongpun Tate, Lung Kwai Chung, Kwan thing, have been up to su me at N°3. East Struct to settle about their hush money. I know that Tam Shing, bie Sting, To Jing, Jongshing: chutsoi, are sonal Detectives but I have no per- tance with them. acquanitance Chir Isai Kam acted a 453 the Agent ad of the abone Detectives rother Police. The ar- ranged with me for the amounts to be pack to each. I su list H., page 3, It shows the Marly payments made by me to Jang Kam to distribute to various Policemen t others as hush. in respect of the money bling, at N°3 East Struct. gam. I see the following entries after the entry " Paid to Kam Leung Shing dũng cảm Ip Chi An bring 1.25 404. 11165 Un Sting. Jag Wong Rung. 2001. Na Man 407. Wong Ink 309. Wong Jak 504. Chin

2026-05-29 09:26:44 · Baseline

View content